Bestiarul lui Alfred Pellan – 6
Iata si capitolul sase (din 11) al povestii lui Sonia Sarfati, inspirata de animalutele pictorului Alfred Pellan. Va reamintesc ca daca vreti povestea in intregime in format PDF, scrieti-mi si am sa v-o trimit prin e-mail, are doar 72 kb. Din pacate fara ilustratii. Daca nu, prima parte este accesibila aici.
Festival international de muzica militara, Quebec
In fiecare an, in a doua jumatate a lunii august, orasul Quebec gazduieste un festival international de muzica militara. Este grandios - vin trupe de aproape peste tot : Asia, America de Sud, Europa, Statele Unite si bine-nteles o gramada de reprezentanti canadieni. Muzica de toate genurile : clasica, militara, religioasa, jazz, cor, etc. Printre altii, corul armatei ruse da concerte intr-o sala, unde biletul nu-i foarte ieftin. Dar sunt si o gramada de spectacole gratuite prin parcuri, cum ar fi cel al politiei din New York, la care atmosfera se incinge intotdeauna. Totul se termina cu o mega-parada militara care atrage plin de turisti si de localnici. Un eveniment care lucreaza cu benevoli - chiar m-ar tenta sa ma inscriu.
Bestiarul lui Alfred Pellan – 5
Iata si capitolul cinci (din 11) al povestii lui Sonia Sarfati, inspirata de animalutele pictorului Alfred Pellan. Va reamintesc ca daca vreti povestea in intregime in format PDF, scrieti-mi si am sa v-o trimit prin e-mail, are doar 72 kb. Din pacate fara ilustratii. Daca nu, inceputul este accesibil aici.
Bestiarul lui Alfred Pellan – 4
Iata si capitolul patru (din 11) al povestii lui Sonia Sarfati, inspirata de animalutele pictorului Alfred Pellan. Va reamintesc ca daca vreti povestea in intregime in format PDF, scrieti-mi si am sa v-o trimit prin e-mail, are doar 72 kb. Din pacate fara ilustratii. Daca nu, inceputul este accesibil aici.
Bestiarul lui Alfred Pellan – 3
Iata capitolul trei (din 11) al povestii lui Sonia Sarfati, inspirata de animalutele pictorului Alfred Pellan. Va reamintesc ca daca vreti povestea in intregime in format PDF, scrieti-mi si am sa v-o trimit prin e-mail, are doar 72 kb. Din pacate fara ilustratii. Daca nu, inceputul este accesibil aici.
Bestiarul lui Alfred Pellan – 2
Iata capitolul doi (din 11) al povestii lui Sonia Sarfati, inspirata de animalutele pictorului Alfred Pellan. Va reamintesc ca daca vreti povestea in intregime in format PDF, scrieti-mi si am sa v-o trimit prin e-mail, are doar 72 kb. Din pacate fara ilustratii. Daca nu, inceputul este accesibil aici.
Bestiarul lui Alfred Pellan – 1
Muzeul de arta din Quebec a dedicat copiilor o expozitie permanenta, care in acelasi timp este si o retrospectiva Alfred Pellan. Cei mici se pot familiariza cu totalitatea animalutelor concepute de pictor, expuse in original. In paralel, vizitatorii pot face pe calculator un joc in care sunt implicate aceleasi vietuitoare. Iar cum una din regulile muzeului este de a edita un album pentru fiecare expozitie organizata, exista si un volum cu multe reproduceri si cu putin text. Reproducerile sunt fotografii de-ale animalutelor in diferite atitudini, cat si desene si ilustratii de-ale lui Pellan. Textul este o poveste de Sonia Sarfati, unde fiecare vietate conceputa de pictor isi are locul bine definit. Eu am fost atrasa de faptul ca nu exista nici un personaj cu adevarat negativ in poveste. Si cum sunt o admiratoare de-a lui Pellan, m-am hotarat sa traduc povestea astfel incat macar copii din anturajul meu sa aiba acces la ea in limba romana. Am s-o public pe blog in 11 parti, cate si capitole in carte. Dedicatia acesteia este "Lui Jared, care călătorește deseori în ținuturi necunoscute." (Daca vreti povestea in intregime in format PDF, scrieti-mi si am sa v-o trimit prin e-mail, are doar 72 kb. Din pacate nu pot furniza si ilustratiile...)
La marea
Este vorba de teatru, in conceptia lui Mariano Pensotti. Pe o strada in centrul orasului, au loc mai multe scene in paralel. Unul, doi actori instalati pe terasa unui restaurant, la balconul unui apartament, la o intersectie de strada, intr-o librarie, intr-o vitrina. Un fel de mima insotita de un text pe afisaj electronic. Fiecare sceneta tine zece minute. Subiectul este gandul sau tot ce trece prin capul unui persoane si ramane ne-rostit. Interesant. In Quebec, spectacolul a avut loc acum cateva zile, intr-o seara friguroasa care n-a reusit sa alunge curiosii. Reprezentatii in Buenos Aires, Rio de Janeiro, Paris, New York, Dusseldorf, Montreal, etc.
Seara culturala amerindiana
Organizat in sala de teatru Universitatii Laval de catre CIERA si AEA, spectacolul este o insiruire de povesti, cantece, poezie, tobe si dans - traditionale sau contemporane - concepute si interpretate de amerindieni provenind din diferite regiuni. Inclusiv cantece inuite. O seara foarte placuta, interesanta si instructiva. De participat in fiecare an, probabil tot pe la mijocul lunii aprilie.
Festivalul de cinema ale celor 3 Americi
Sau, pe scurt, Fc3A, este un eveniment care are loc la sfarsitul lui martie sau inceputul lui aprilie in salile din centrul orasului Quebec. Prezinta filme de scurt metraj, documentare si filme de arta care in mod normal nu sunt accesibile publicului. Fapt care umple salile timp de cinci zile, cat tine festivalul. Autorii sunt prezenti si raspund la intrebarile publicului. Eu fac parte din echipa de benevoli a evenimentului, ceea ce-mi permite intrare gratuita la toate proiectiile
Nota (13 octombrie 2011) : festivalul nu mai exista.
Mutre, spatii, combinatii
Artistul (pictor, grafician, muzician) Sasha Liviu Stoianovici tocmai a lansat un blog personal in infinita lume virtuala. Blogul ii reflecta preocuparile, energia si tumultul de idei. Spor la treaba, succes nebanuit si activitate indelungata.
Norval Morrisseau
Tocmai am aflat ca a murit Norval Morrisseau. Este vorba de un pictor ojibwee din regiunea Marilor Lacuri, unul dintre amerindienii cei mai cunoscuti din Canada. Am vazut cateva lucrari de-ale lui la Muzeul de Arta din Montreal. Fascinant. Pe internet exista un blog care-i poarta numele si care, desi intretinut de un necunoscut, pare serios. Interesant. De urmarit prin muzee.